Seiten

Dienstag, 12. Dezember 2017

Juleløber / Weihnachtsläufer

For nogle dage siden så jeg på Instagram et billede af en juleløber som May Britt fra Norge havde syet. Jeg kontaktede hende for at høre nærmere om mønstret og startede omgående en søgning på nettet. Efter nogle minutter fandt jeg det svenske mønster som jeg havde set hos en norsk quilter, i en butik i Danmark. Jeg skyndte mig at bestille mønstret og købte stoffer i den lokale (tyske) stofbutik og gik i gang. Normalt går der mange måneder  flere uger inden et projekt bliver sat i gang, men denne løber blev færdig i løbet af tre dage, og jeg er begyndt at planlægge en mere. Hvornår det bliver, ved jeg ikke, men det er altid godt at ha´ en plan ;-)


Vor einigen Tagen sah ich auf Instagram das Foto eines Läufers, den May Britt aus Norwegen genäht hatte. Ich fragte sie nach dem Namen der Designerin und suchte im www danach. Nach wenigen Minuten hatte ich einen dänischen Shop gefunden, der das Muster der schwedischen Designerin verkauft, das ich bei einer Norwegerin gesehen hatte. Das Muster wurde schnell bestellt und die Stoffe im Lieblingsstoffladen vor Ort gekauft.  Normalerweise vergehen viele Monate einige Wochen, bevor ich ein solches Projekt beginne, aber dieser Läufer wurde innerhalb von nur 3 Tagen fertig, und ich denke schon über einen weiteren nach. Wann das wird, steht noch in den Sternen aber es ist immer gut, einen Plan zu haben :-)

Sonntag, 26. November 2017

Julenisser og lidt strik.../Wichtel und gestricktes

Julen nærmer sig med store skridt og derfor er jeg så småt begyndt at sy og strikke julegaver. De påbegyndte gaver kan jeg af gode grunde ikke vise frem endnu, men jeg også har både syet og strikket andet end kun julegaver :-)
I torsdags har jeg blandt andet syet en nisse sammen med min nabo og nissen blev udnævnt til havenisse, fordi jeg ikke tager julepynten frem i november ;-)
Hjemme igen, fortalte jeg at jeg havde set en nisse der var meget større, og både mand og søn besluttede at jeg skulle sy sådan én. Det gjorde jeg selvfølgelig, men jeg blev lidt overrasket over hvor meget fyld man skal bruge til en 120 cm høj nisse ! Alle mine rester af fyld, mellemfor og indholdet af to Ikea-puder forsvandt i kroppen og der er plads til mere ;-)

Og så lykkedes det mig at strikke både en hue og et halsrør som sønnike gider gå med. Det er stort, for jeg har prøvet det mange gange uden held.
Begge dele er strikket i halvpatent i Pernilla fra Filcolana, som jeg har købt i Wollsucht-butikken.

Og jeg har strikket strømper ! Det er mange år siden jeg sidst har gjort det, men jeg ville så gerne afprøve de nye strømpepinde CraSy-Trio fra Addi og fandt en rigtig god sokkebog med mange spændende modeller.




Weihnachten naht mit großen Schritten und ich habe angefangen Geschenke zu nähen und zu stricken. Die kann ich natürlich noch nicht zeigen, aber ich habe auch andere Sachen gemacht.

Donnerstag habe ich zusammen mit meiner Nachbarin Wichtel genäht. Wieder zu Hause, habe ich erzählt dass ich einen riesigen Wichtel gesehen hatte und mein Mann und unser Sohn fanden dass ich einen nähen solle. Das habe ich Freitag getan und ich war ziemlich überrascht, wieviel Füllwatte, Vliesreste und Ikea-Kissen in einem 120 cm großen Wichtel verschwinden, ohne dass er wirklich voll wird ;-) Beide Wichtel sind erstmal nur Gartenzwerge, weil ich Weihnachtsdeko nie im November raushole. Am nächsten Wochenende werden sie offiziell zu Weihnachtswichteln ernannt ;-)

Dann ist es mir gelungen eine Mütze und einen Loop zu stricken die der Junior auch tragen mag. Ganz großes Kino, denn ich habe etliche Fehlversuche hinter mir. Beides ist in Halbpatent aus Pernilla von Filcolana aus dem allerliebsten Wollsucht-Laden gestrickt.

Ja und ich habe Strümpfe gestrickt ! Das habe ich seit Jahren nicht mehr gemacht, aber ich wollte unbedingt die neuen Strumpfnadeln CrasyTrio von Addi testen und hatte ausserdem ein Buch mit tollen Mustern gefunden. Zwei identische Socken fand ich langweilig, und deshalb habe ich ein bisschen mit Streifen gespielt.

Sonntag, 22. Oktober 2017

Teddypullover und Fuchsschal / bamsesweater og rævetørklæde

So einen Teddypulli wollte ich schon lange mal stricken, und jetzt habe ich es endlich getan. Weil ich reichlich Wolle gekauft hatte, war noch genug übrig für einen Fuchsschal. Beide Muster habe ich bei ravelry gekauft und die Wolle,  wie immer, im allerliebsten Wollsucht-Laden.
Ich hoffe dass beides dem kleinen Theo gefällt :-)
Übrigens habe ich beides bei 30 Grad im Wollwaschgang gewaschen und es ist nix passiert. Wer nicht so mutig ist wie ich, hält sich an die Anleitung auf der Banderole und wäscht von Hand.


Jeg har længe villet strikke sådan en bamsesweater og fordi jeg havde købt rigeligt garn, var der nok til et fint rævetørklæde. Begge mønstre er købt via ravelry og garnet er købt i yndlingsbutikken Wollsucht.
Jeg håber at Theo bliver glad for begge dele :-)
Forresten har jeg vasket begge dele i vaskemaskinen på 30 graders uldprogram. Det gik rigtig fint ! De der er lidt mere bange skal nok hellere holde sig til anbefalingen og vaske i hånden.

Samstag, 14. Oktober 2017

Billeder / Bilder

Vi havde nogle billeder i stuen, som i årenes løb falmede og skulle skiftes ud. I starten snakkede vi meget om at vi hurtigt ville beslutte os for hvad der skulle i rammerne...og tiden gik uden at vi fik nye billeder. På et tidspunkt besluttede jeg at smide de gamle billeder ud, for hvem kan holde ud at kigge på tomme billedrammer ? Tja, det kunne vi i mange uger indtil i dag. Jeg var nemlig kommet i tanke om at jeg havde set nogle smarte tapeter i byggemarkedet, som kunne bruges. Mønstrede tapeter er normalt ikke noget jeg bryder mig om, men der findes efterhånden rigtig mange der er fine, hvis man bruger dem i mindre doser. I byggemarkedet fandt vi lynhurtigt 6 forskellige tapetruller med glimmer und alles og bad om et stykke af hver. Det koster ikke noget og ligner en million, hvis jeg selv må sige det ;-)

Einige Fotos in den Bilderrahmen in unserem Wohnzimmer waren ausgeblichen, bzw. die Farben hatten sich stark verändert, und sollten ausgetauscht werden. Anfangs sprachen wir darüber, dass wir schnell neue Fotos finden würden...aber daraus wurde natürlich nichts. Irgendwann habe ich die alten Fotos entsorgt, in der Hoffnung dass das den Prozess beschleunigen würde. Fehlanzeige ! Wir gewöhnten uns schnell an den Anblick und sprachen nur ab und zu darüber dass die leeren Rahmen nicht so der Hit waren. Dann hatte ich plötzlich die Idee, statt Fotos einfach Tapete in die Rahmen zu setzen. Mustertapeten sind nicht so meins, weil es in meiner Kindheit und Jugend definitiv zu viele davon gab.  Aber in letzter Zeit hat sich auf dem Markt einiges getan, und in homöopathischen Dosen gefallen mir einige Mustertapeten ganz gut. Also ging es ab in den Baumarkt um kostenlose Musterstücke mit und ohne Glitzer zu holen und die Favoriten haben es in die Rahmen geschafft. Ich bin begeistert :-)

Sonntag, 8. Oktober 2017

Straight up

Im Urlaub waren wir unter anderem in Kopenhagen, und natürlich musste ich ins Wollgeschäft. Sommerfuglen ist ein kleiner, gemütlicher Laden mit toller Atmosphäre und ich war gut vorbereitet und hatte eine Wunschliste dabei. Ganz oben stand das Booklet "Keep it simple" von Susie Haumann, weil ich mich in das Modell Straight up verliebt hatte. Eigentlich wollte ich noch einiges mehr kaufen, aber darauf waren die Verkäuferinnen offenbar nicht eingestellt. Ich hatte mehrmals Dinge an die Kasse gelegt, aber ehe ich bezahlen konnte, hatten sie es schon wieder weggeräumt. Nicht gerade verkaufstüchtig, aber irgendetwas ist ja immer. Ich hatte jedenfalls keine Lust, die Sachen immer wieder hinzulegen und habe schliesslich nur das Booklet gekauft.
Die passende Wolle habe ich wie immer im allerliebsten Wollsuchtladen gekauft und weil ich tagelang fest davon überzeugt war, dass sie nie im Leben reichen würde, habe ich noch ein bisschen schneller gestrickt. Am Ende hatte ich 25 Gr Mohair übrig und stolze 2,5 Meter Hochlandwolle ;-)

I vores sommerferie var vi blandt andet i København, og der skulle jeg selvfølgelig en tur i Sommerfuglen. Jeg var godt forberedt og havde en liste med over ting jeg ville kigge på og købe. Øverst på listen stod Susie Haumanns bog "Keep ist simple", fordi jeg havde forelsket mig i modellen  Straigth up. Jeg ville egentlig ha´ købt mere, men hver gang jeg lagde noget på disken og fortsatte min tur igennem butikken, blev tingene sat på plads af ekspedienterne. Det blev jeg hurtig træt af, så jeg nøjedes med at købe bogen. Meget mærkelig opførsel, men sådan er der jo så meget...
Garnet har jeg købt i yndlingsbutikken Wollsucht og jeg var virkelig overbevist om at jeg ikke havde nok, så jeg skyndte mig at strikke cardiganen færdig. Jeg endte med at ha´ et nøgle mohair tilovers og 2,5 meter højlandsuld.

Sonntag, 1. Oktober 2017

Heaven and space...

...er et sjalsmønster som jeg ikke bliver træt af at strikke, og derfor kom det på pindene en tredie gang. Jeg har brugt 150 gr Poema fra Laines du Nord og det er strikket på pinde nr. 3,5. Jeg har endnu ikke bestemt mig for om det skal spændes ud eller ej, så det for lov til at ligge lidt endnu.


...ist ein Muster das ich immer wieder gerne stricke und deshalb gibt es jetzt eine Winter-Edition davon. Ich habe 150 Gr Poema von Laines du Nord mit Nadelstärke 3,5 verstrickt. Ich kann mich noch nicht so recht entscheiden, ob es gespannt werden soll und deshalb bleibt es erstmal so wie es ist.

Sonntag, 24. September 2017

Quiltleiter /quiltstige

Neulich sah ich im www eine Anleitung für eine Quiltleiter, die recht überschaubar schien. Ich habe sie dem Lieblingshandwerker gezeigt und sein Kommentar war: bauen wir morgen ! Das haben wir dann auch gemacht, nachdem ich die Maße umgerechnet hatte. Im Baumarkt gab es nur Latten und Bretter in ähnlichen Stärken, aber sowas haut uns ja nicht um ;-) Einzig die Aussicht, die Sprossen durch die Seitenteile hindurch SCHRÄG durchbohren und befestigen zu müssen, trieb uns Schweißperlen auf die Stirn. Aber auch das haben wir gelöst, indem wir die Sprossen einfach mit Winkeln befestigt haben. Einen Tischler gruselt es vielleicht bei der Vorstellung, aber es gibt ja weder eine Quilt- noch eine Tischlerpolizei ;-) Ich wurde so begeistert von unseren ungeahnten Fähigkeiten, dass ich vorschlug, das oberste Brett gerade anzubringen, damit mein Quiltengel darauf sitzen kann, und ganz ehrlich: wir sind noch immer ganz begeistert dass wir das so hinbekommen haben, denn um Holzarbeiten haben wir bisher einen großen Bogen gemacht. Ich mag keine Maschinen und der allerliebste Göttergatte hat als Schüler sogar mal ein Holzprojekt von einem Tischler in Form bringen lassen, weil der das einfach besser konnte ;-)) Dafür kann er überall Licht reinzaubern :-)
Das Material hat übrigens knapp unter 25 Euro gekostet und etwa 90 Minuten Zeit.

Material:
2 Seitenteile : 7 x 4 x 200 cm
1 Brett : 2 x 10 x 300 cm (im Baumarkt zugesägt in Abschnitte á 45 cm)
12 kleine Winkel und für jeden davon 4 Schrauben
Die unterste Stufe endet 30 cm vor dem Ende der Seitenteile und die oberste Stufe sitzt 30 cm unter der oberen Kante. Die restlichen 3 Bretter haben wir nach Augenmaß verteilt. Zuletzt haben wir etwa 5 cm von der oberen Kante ein Brett gerade eingesetzt. Die anderen Bretter sitzen schräg, damit die Quilts etwas nach vorne geneigt hängen.





For nogle dage siden så jeg en hjemmebygget quiltstige på nettet og da det virkede som om det var noget vi kunne finde ud af, viste jeg min yndlingshåndværker billedet og hans kommentar var ganske kort : den bygger vi i morgen ! Det gjorde vi så efter at jeg havde omregnet målene. I byggemarkedet havde de kun stolper og brædder med lidt andre mål, men sådan noget slår os jo ikke ud ;-) Det eneste der gav os sved på panden var at man skulle bore igennem stolperne på SKRÅ for at fastgøre trinene. Men det problem løste vi ved at bruge vinkler til at skrue dem fast med fra bagsiden. En snedker krummer nok tæer når han læser dette, men der findes hverken quilte- eller snedkerpoliti, så pyt med det. Jeg blev så begejstret for projektet at jeg bad min mand om at skrue et brædt fast øverst, så det kan bruges som reol til min stofengel. Helt ærlig: vi kan næsten ikke få armene ned af lutter begejstring for at det lykkedes, for det der med træarbejde er ikke noget der ligger i vores gener ;-) Jeg er ikke vild med at bruge maskiner og husets håndværker sørger for lys i alle kroge, men træ er ikke hans materiale. Som skoleelev præsterede han endda at lade en snedkermester ordne et projekt for ham, fordi han var bedre til det ;-))
Projektet hat kostet lige i underkanten af 25 EUR og 90 minutter arbejdstid.

Materiale:
2 stolper : 7 x 4 x 200 cm
1 planke : 2 x 10 x 300 cm (den fik vi savet i stykker á 45 cm i byggemarkedet)
12 små vinkler og 4 skruer til hver af dem.
Det øverste og det nederste trin sidder 30 cm væk fra stolpernes ende og de resterende trin har vi fordelt så det passede. Til sidst har vi skruet et trin ca. 5 cm fra øverste stolpekant så der kan stå noget pynt. De andre trin sidder på skrå så quiltene står lidt frem.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...