Seiten

Freitag, 18. Mai 2007

Stricknadeln / strikkepinde



Ich wurde gefragt, wie ich meine Stricknadeln aufbewahre. Die stehen in einem Köcher, den meine Schwester als Teenie für mich gemacht hat. Das eingebrannte Motiv ist eine angestrickte Socke, und darüber steht "Stricknadeln" auf dänisch.
Das Teil ist etwa 30 Jahre alt und gehört zu meinen Lieblingsteilen - gell´ lillesoester :-))

Jeg blev spurgt om, hvordan jeg opbevarer mine strikkepinde. De staar og pynter i denne beholder som min lillesoester har lavet til mig for ca. 30 aar siden. Hun har pyntet den med baade strikketoej og ordet "strikkepinde".

Back to school...


...ist der Name dieses Pullunders aus dem Buch "Fitted Knits". Gestrickt aus etwa 300 gr Rowan Pure Wool DK in bordeaux-rot . Das Teil ist wirklich hitverdächtig . Das Muster ist eher simpel, aber die gestrickten Zunahmen an strategisch wichtigen Stellen, machen das Teil zu einem Lieblingsstück. Das Buch hatte ich geliehen, aber es ist schon auf meine ellenlange Wunschliste gerückt. Daran kann auch die Kleinigkeit von 3 Errata-Seiten im www nichts ändern.

...det er navnet paa denne slip-over fra bogen "Fitted knits". Jeg har strikket den i Rowan Pure Wool DK og har brugt omkring 300 gr. Mønstret er ikke specielt krævende, men kilerne på de strategiske steder gør at vesten bliver et hit ! Jeg havde lånt bogen af en veninde, men den er røget på min lange ønskeliste.- Og så pyt med at der er 3 Errata-sider paa internettet ;-)

Dienstag, 15. Mai 2007

Otto die Eule / er Otto et næsehorn ?


Otto, die Eule ist frisch von den Nadeln gehüpft und schmückt mein Wohnzimmer, bis zum Umzug zu meiner Mutter. Sie sammelt Eulen, und da gehört Otto unbedingt in die Sammlung. Da Muster ist aus dem Buch "Traumhafte Strickideen" von Lucinda Guy.
Gestrickt ist er aus ca. 70 gr Rowan Pure Wool DK und 30 gr Debbie Bliss cashmerino aran mit Nadelstärke 4. Den Schal habe ich aus einem Rest Kauni gestrickt.

Nej, Otto er ikke et næsehorn, men en ugle. Mønstret er fra ovennævnte bog som også findes på engelsk ( And so to bed ). Otto står og pynter herhjemme, indtil han flytter til mine forældre. Min mor samler på ugler, så jeg regner med at hun bliver glad for den.
Garnforbrug : 70 gr Rowan Pure Wool DK og 30 gr Debbie Bliss cashmerino aran plus en rest Kauni til tørklædet . Strikket på pinde nr. 4

Samstag, 12. Mai 2007

Webstriks KAL


Ich mache bei einem KAL mit, in dem es darum geht, jeden Monat etwas zu einem Thema zu stricken. Im April hieß das Thema "Baby" und ich habe ein kleines Jäckchen gestrickt. Das Muster ist von Ruth und verstrickt habe ich die Micro Bamboo von Schachenmayer. Das Muster ist supergut geschrieben und die Wolle hitverdächtig.

I april måned stod der babystrik paa programmet hos Webstrikkerne. Jeg kender ikke lige nogen der har brug for tøj i den størrelse, så jeg strikkede en lille jakke som kan ligge og pynte i garnbutikken. Mønstret er fra Ruth og det har været en fryd at strikke efter en så god opskrift ! Garnet kan nemt gå hen og blive et af mine foretrukne til babytoej - hvis jeg altså skal strikke mere :-)

Socken / sokker




Ich habe mal wieder Socken gestrickt. Die Herrensocken sind aus Regia gestrickt und werden in den nächsten Tagen mit der Post zu Peter geschickt.

Die Kindersocken sind für Laura und ich habe sie aus einem Rest Wolle von Kirsten gestrickt
Herresokkerne er strikket af Regia fra lageret og til boernesokkerne har jeg brugt en rest haandfarvet garn .

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...