Seiten

Samstag, 26. Januar 2008

Quilters Blessings / Pinkwork


Ich bin endlich fertig mit meinem Block. Gestickt auf Nessel mit einfädigem Mez-Sticktwist in Farbe 77 ( pink ). Das Muster ist Teil eines BOM von Bea.

Saa blev jeg faerdig med min blok. Jeg har brugt entraadet broderigarn i farve 77 ( pink). Moenstret har jeg fundet hos Bea, som laegger et moenster ud hver maaned.

Sturm / stormvejr


Bei diesem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür - und ich bleibe auch drinnen bei Tee, Handarbeiten und Handball im Fernsehen. Gleich spielt Dänemark gegen Deutschland, oder die SG Flensburg-Handewitt gegen Deutschland ;-)

Det er absolut ikke ude-vejr idag, og jeg naegter at saette en fod for doeren. I stedet for hygger jeg mig med the, haandarbejde og haandbold i fjernsynet. Lige om lidt spiller Danmark mod Tyskland, eller ogsaa SG Flensburg-Handewitt mod Tyskland :-)

Sonntag, 20. Januar 2008

neues aus der Nähstube / nyt fra systuen


Fast hätte ich vergessen, ein Foto von den Hyazinthenhütchen zu zeigen, die ich letzten Monat genäht habe. Danach begann die Jagd auf Hyazinthenvasen, die sich sehr schwierig gestaltete. Am besten war die Reaktion einer jungen Verkäuferin in der Filiale eines dänischen Einrichtungshauses : "Sowas haben wir nicht". Die zögerliche Stimmlage veranlasste mich zu der Frage ."Wissen Sie denn was das ist ?". Die Antwort lautete "Nein". Aber so leicht gebe ich mich nicht geschlagen, und einige Wochen und 8 Läden später habe ich letztlich welche gefunden, aber die sind auf dem Foto nicht zu sehen.
Das Muster stammt übrigens aus dem dänischen Buch "Patchwork Jul" von Dorte Jollmann

Jeg havde naesten glemt at vise billedet af de hyacinthaetter, jeg syede i december. Derefter gik jeg paa jagt efter vaser til dem, og de var ikke nemme at faa fat i . Selv i en filial af en aerkedansk butik i byen var det ikke muligt at faa nogle. Paa mit spoergsmaal svarede ekspedienten at saadan noget havde de ikke. Det kom lidt toevende, saa jeg spurgte om hun vidste hvad hyacintvaser var for noget. Det vidste hun ikke. Jeg undlod saa at spoerge hvordan hun kunne vide at de ikke havde nogen ;-) Men nu har jeg faaet fat i nogle og er glad og tilfreds ( de er ikke med paa billedet )
Moenstret er fra Dorte Jollmanns bog "Patchwork Jul"

Samstag, 19. Januar 2008

Stitchery

Im Moment tummeln sich ein paar Meter Nessel in der Waschmaschine. Den brauche ich zum sticken, denn ich will bei Beas BOM mitmachen. Da sind schon einige Varianten vertreten : rot, blau, weiss, grün und bunt. Wer mich kennt, weiss dass jetzt eine neue Farbe ins Spiel kommt : pink :-)

Lige nu ligger et paar meter muslin i vaskemaskinen. Stoffet skal bruges til broderier eller stitchery, som det hedder paa nudansk ;-) Jeg vil deltage i Beas BOM, som allerede er blevet broderet i forskellige farver : roed, blaa, hvid, groen og flerfarvet. Dem der kender mig ved, at der kommer en ny farve i spillet : pink :-)

Sjælevarmersjal


Ein anderes Projekt ist mein Sjælevarmersjal von Designclub.dk . Es geht nicht gerade schnell, aber bei Nadelstärke 3 ist das ja kein Wunder. Das macht auch überhaupt nichts, denn es wird schön, und das ist die Hauptsache. Ich bin inzwischen beim zweiten Vorderteil angekommen - schwer zu erkennen, weil es in einem Stück gestrickt wird. Weil mir glatt rechts zwischendurch zu langweilig wurde, habe ich schon mal einen Ärmel im Rippenmuster gestrickt.

Det andet større projekt på pindene er Designclubs Sjælevarmersjal. Det går ikke stærkt med pinde nr. 3, men det gør ingenting, fordi jeg allerede kan se at resultatet bliver flot. Jeg er nået til det andet forstykke, hvilket kan være svært at se, fordi det hele bliver strikket i et. Da det begyndte at kede mig, at strikke skiftevis ret- og vrangpinde, strikkede jeg fluks et ærme i rib. Nu varer det ikke længe til jeg igen kan strikke bobler.

das kann ja mal Zeit werden... / det er vidst på tide...


...das ich mal wieder blogge. Die Zeit ist knapper geworden, aber das hält mich natürlich nicht wirklich vom stricken und nähen ab. Seit Weihnachten stricke ich an Ene´s Scarf aus dem Buch Scarf Style. Ich habe Katja die Wolle dafür zu Weihnachten geschenkt und jetzt spornen wir uns gegenseitig an. Der Anfang war zäh, denn 375 Maschen aufstricken ist nicht so spannend. Katja hatte einen glorreiche Idee : Ene-Kits mit bereits aufgestrickten Maschen auf der Nadel. Die würde ich glatt kaufen :-)

...at jeg jeg kommer med et nyt indlæg. Jeg har ikke så meget tid som før, men det forhindrer mig selvfølgelig ikke i at strikke og sy. I julen startede jeg på Ene´s Scarf fra bogen Scarf Style. Katja fik garnet i julegave af mig, og nu holder vi en privat KAL . Starten var ikke så sjov, fordi der skulle strikkes 375 masker op. Katja havde en god ide : salget af Ene-kits der indeholder pinde med maskerne paa. Sådan et ville jeg godt ha´ investeret i :-)

Samstag, 12. Januar 2008

Ich bin doch nicht blöd...

Im Elektrofachmarkt sah ich heute ein großes Plakat mit einer Werbung für eine Kaffeemaschine. Dummerweise hatten sie Maschine mit ie geschrieben ! Sicher kann das mal passieren, aber irgendeiner muss das doch merken. Schliesslich laufen nicht nur Kunden durch den Laden, sondern auch jede Menge Personal ! Ausgerechnet dieser Markt wirbt mit "Ich bin doch nicht blöd...".
Na, ich weiss nicht...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...