Seiten

Mittwoch, 9. April 2008

Tischlein-deck´-Dich / bord-daek-dig



Im letzten Sommer ( kalendarisch gesehen, denn eigentlich hatten wir ja keinen ), habe ich angefangen 2 Läufer und 4 Tischsets zu nähen. Irgendwie verlor ich die Lust daran, und so dauerte es bis zum Herbst, bis die Läufer fertig wurden, und die Tischsets wurden sogar erst gestern fertig.
Sidste sommer ( den der aldrig blev til noget ) begyndte jeg at sy to loebere og 4 daekkeservietter. Jeg mistede lysten i en stund, saa loeberne blev foerst i efteraaret, og daekkeservietterne blev foerst klar til brug igaar.

Dienstag, 1. April 2008

Sommerschal / Halsklud


Der Sommer kommt ( hoffentlich ) und ich bin vorbereitet. Diesen kleinen Schal habe ich irgendwo im www entdeckt und aus einem Rest Strumpfwolle gestrickt. Ein perfektes kleines Strickprojekt, das fertig ist, bevor es langweilt. Das man stricken kann, ohne nachzudenken und das vielseitig verwendbar ist : wenn der Sommer zu heiß für selbst so einen kleinen Schal wird, kann er als Wimpelkette auf der Terrasse dienen ;-)

Sommeren kommer ( forhaabentlig ) og jeg er forberedt. Jeg har set den slags sommer-halsklude forskellige steder paa nette, og har strikket den af en rest stroempegarn. Det er et perfekt lille strikkeprojekt som er faerdig, foer det begynder at blive kedeligt. Man kan slaa hjernen fra, mens man strikker og det kan bruges paa mange forskellige maader : om ikke andet, kan det bruges som terrassepynt, hvis nu sommeren gaar hen og bliver saa varm at selv den mindste lille halsklud er for meget ;-)

Endlich fertig / endelig færdig


Diesen Läufer hatte ich schon länger in Arbeit, und jetzt ist er endlich fertig . Das Muster ist aus dem Thimbleberries-Club 2007 und für einen Läufer ist der echt riesig !

Denne løber har været undervejs i længere tid. Nu har jeg endelig taget mig sammen og færdiggjordt den. Mønstret er fra Thimbleberries-klubben 2007, og løberen er meget større end løbere normalt er - i hvert fald er den meget større end de andre jeg har syet ;-)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...