Seiten

Sonntag, 29. Juni 2008

Danke / tak.....

.....für die netten Kommentare zu meiner Obstschale. Das wird ganz bestimmt mein letztes Weidengeflecht sein. Der nächste Kurs ist schon gebucht - im November geht´s los !
.....for de soede kommentarer til mit frugtfad. Det er helt sikkert ikke sidste gang at jeg proever kraefter med pil. Jeg skal paa kursus igen i november !

Kleinvieh macht auch Mist / lidt har også ret


Dass ich im Moment mehr stricke als nähe, ist kaum zu übersehen. Das liegt hautsächlich daran, dass ich das Strickzeug schneller greifen kann, wenn ich ins Sofa sinke. Aber es kommen auch wieder andere Zeiten, und dann hole ich alles nach. Den Anfang habe ich neulich Abend gemacht, als meine Freundin Bente uns beim Gruppentreffen in der PW-Gruppe überredete, ein kleines Nadelkissen zu nähen. Das hatte schon länger auf meiner Wunschliste gestanden :-) Eigentlich sollte es eine Sonnenblume werden, die ja bekanntlich gelb ist - aber in meiner Welt ist sie eben rosa :-) Der Blütenstengel ist übrigens ein Golf-Te, und ich weiß, dass man Stengel neuerdings mit ä schreibt, aber man muss ja nicht jeden Blödsinn mitmachen ;-)

Det er ingen hemmelighed at strikkepindene trækker lidt mere i mig end synålen gør. Det er mest fordi det er nemmere at gribe, når jeg finder min plads i sofahjørnet om aftenen. Men der skal nok komme andre / bedre tider, og saa vender jeg frygteligt tilbage. I første omgang blev det til en lille nålepude som min veninde Bente foreslog, at vi skulle sy ved mødeaftenen i pw-gruppen. Det skal forestille at være en solsikke, men da jeg ikke bryder mig om gule blomster, blev min lyserød :-) Blomsterstilken er forresten en golf-te.

Donnerstag, 26. Juni 2008

neues Hobby / ny hobby ?


Während die halbe Nation gestern zugesehen hat, wie eine Horde Männer einem Fussball hinterherjagte, habe ich einen Schnupperkurs im Weidenflechten gemacht. Der Kurs dauerte 3 1/2 Stunden und war echt klasse. Die Kursleiterin hat mehrere Bücher zum Thema herausgegeben und hatte viele tolle Anschauungsobjekte dabei, so dass die Wahl nicht leicht fiel. Ich habe mich dann für eine Obstschale entschieden und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
Das könnte glatt ein neues Hobby werden :-)

Mens halvdelen af landet saa fodboldkampen mellem Tyskland og Tyrkiet, har jeg vaeret paa et minikursus i pileflet. Sine Jakobsen havde en masse flotte modeller med, saa det var ikke nemt at bestemme sig :-) Mit valg faldt paa et trekantet frugtfad og jeg er meget tilfreds med resultatet.
Pileflet kunne nemt gaa hen og blive en ny hobby :-)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...