Seiten

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Finished :-)



Jahrelang habe ich Spülmittel in einer sehr dekorativen alten Kaffekanne gehabt, aber nach einer umfassenden Küchenrenovierung passte das nicht mehr. Seit gestern steht hier wieder die handelsübliche Flasche, allerdings in eine hübsche Schürze gehüllt. Das Muster ist relativ neu, aber die Idee ist steinalt. Ich erinnere mich, dass meine Oma so eine Schürze hatte, als ich klein war.
Überfällig war auch das Scherenetui, dass schon lange auf meiner Wunschliste stand.

De sidste mange år har jeg haft mit opvaskemiddel i en smuk og gammel kaffekande. Men efter at vi har renoveret køkkenet, passede det ikke længere til resten. Så var det at jeg kom i tanke om at jeg engang havde set en flaske med forklæde. Mønstret er forholdsvis nyt, men ide´en er tussegammel, for sådan én kan jeg huske at min mormor havde dengang jeg var barn :-)
Sakse-etuiet har stået på på min projektliste i lang tid, og i går tog jeg mig endelig sammen og syede det.

nyt projekt / neues Projekt



Da jeg var til træf i Odense i slutningen af august, faldt jeg pladask for et tæppe som Helene Juuls mor, Alice Knudsen, har designet og syet. Det er et håndsyningsprojekt som jeg skal bruge 300 forskellige repro-stofbidder til. Alice og Ingrid har været så flinke at sende nogle stykker stof som sammen med mine egne er blevet brugt til at starte på projektet.

Auf dem Treffen der dänischen Patchworkgilde Ende August, habe ich mich in einen Quilt verliebt, den Alice Knudsen für ihre Tochter Helene Juul entworfen und genäht hat. Für diesen Quilt brauche ich 300 verschiedene Repro-Stoffe, und Alice und Ingrid waren so lieb, mir einige Stücke zu schicken, die zusammen mit meinen eigenen Stoffen den Anfang bilden.

Sonntag, 23. Oktober 2011

Kreative kastanjer / Kreative Kastanien



Tina Dalbøge har lavet en spændende bog om kastanjer og tilbød den som gratis download på bloggen i lørdags. Jeg skyndte mig at lægge den i kurven og har bestemt ikke fortrudt det ! Den bog ville jeg godt have haft, da min guldklump legede med kastanjer. Den er stopfyldt med gode og anderledes ide´er og den er guld værd, når man kan li´ at være kreativ med (og uden) børn. Og du kan sagtens nå at få fat i den, idet Tina sælger den for næsten ingen penge.
Min e-bog vil blive flittig brugt, selvom guldklumpen er blevet voksen, for han arbejder i en institution hvor den slags inspiration bliver modtaget med kyshånd.
Tusind tak, Tina !

Tina Dalbøge hat ein superschönes Buch über das basteln mit Kastanien gemacht, und am Samstag bot sie es für einen Tag zum freien Download an. Ich habe es schnell runtergeladen und bin schwer begeistert ! Dieses Buch hätte ich gerne gehabt, als mein Junior im Kastanienbastelalter war. Das Buch ist randvoll mit guten Ideen eine wahre Fundgrube wenn man mit (und ohne) Kinder basteln möchte.
Das 45 Seiten starke e-Book kostet umgerechnet etwas über 5 Euro und so gut bebildert, dass man es sehr gut auch ohne Dänischkenntnisse brauchen kann.
Tinas Kastanientiere sind nicht die typischen aus Kastanien und Streichhölzern, sondern sie greift tief in die Werkzeugkiste und bringt Schrauben, Dübel und Kabel zum Einsatz. Zusammen mit Bügelperlen und anderem Kleinmaterial entstehen zauberhafte Figuren, denen man nicht widerstehen kann :-)

Sonntag, 16. Oktober 2011

Prinsessen på ærten / Die Prinzessin auf der Erbse



For nogle dage siden så jeg et billede af pulsvarmere som jeg bare ikke kunne leve uden, på Tante Grøns hjemmeside. De var hurtig bestilt og leveret og efter to aftener med garn og pinde ligger de nu parat til at blive brugt. Tina fra Kastaniestrik har igen formået at lave et design der er lige i øjet hos mig og sikkert også mange andre. Kittet indeholder garn nok til et par mere, så jeg må hellere komme i gang :-)

Vor ein paar Tagen sah ich ein Fotos von wunderschönen Pulswärmern, die ich unbedingt haben musste, auf der Seite von Tante Grøn. Fix bestellt und genauso fix geliefert, dann zwei gemütliche Abende mit dem Strickzeug verbracht und fertig sind meine neuen Pulswärmer.
Tina von Kastaniestrik hat es wieder einmal geschafft ein Muster zu entwerfen, das wie für mich und sicher auch viele andere unentbehrlich ist. Das Material in meinem Kit reicht für noch ein Paar, also ran an die Nadeln :-)

Sonntag, 9. Oktober 2011

Also mal ehrlich, Herr Schoppel.../ hør nu her, hr. Schoppel...

Neulich habe ich mir ein Wollzauber-Heft gekauft, und beim lesen des Vorwortes habe ich mich fast am Kaffee verschluckt. Da ist die Rede davon dass Pink und Madonna stricken (Julia Roberts musste dieses Mal nicht herhalten) und dass der Stricktrend aus Amiland zu uns übergeschwappt ist.
Und mit dem nächsten Satz schliesst Herr Schoppel Leute wie mich aus dem Strickunivers aus. Er schreibt dass Schauspieler, Popsänger, Hochleistungssportler oder eben die modisch interessierte Hausfrau die Vorteile eines kreativen Hobbys, das sich überall mitnehmen und ausüben lässt, schätzen.

Ich kann weder schauspielern noch singen, Leistungssportler bin ich auch nicht, und wenn mich jemand als modisch interessierte Hausfrau bezeichnet, fange ich an zu schreien ;-)

Ich finde es schön wenn Leute ein kreatives Hobby haben, egal ob sie Pink, Madonna, Julia Roberts oder Magdalena Neuner heißen, aber das beeinflusst mich in keiner Weise. Ich stricke und nähe weil ich es kann, und weil es mir Spass macht.

Und wenn ich mich nicht täusche (und das mache ich nicht), sind es die skandinavischen Strickdesigner die über den großen Teich fliegen um ihre Kunst zu zeigen, und nicht umgekehrt !

Ne, Herr Schoppel so werden wir beide keine Freunde !

-------------------------------------------------------------------------

For nogle dage siden købte jeg en ny udgave af et Wollzauber-blad og fik kaffen galt i halsen da jeg læste forordet. Der står at strikkedillen er kommet over til os fra Amerika og at både Pink og Madonna strikker (Julia Roberst blev for en gangs skyld ikke nævnt).

I den næste sætning står der at skuespillere, sangere og elitesportlere på lige fod med husmødre der er interesseret i mode, værdsætter en kreativ hobby
som kan udøves uanset hvor i verden man er !
Skal jeg nu holde op med at strikke ? Jeg hører ikke til i nogen af de kategorier og reagerer allergisk når nogen prøver at putte mig i den sidstnævnte ;-)

Jeg synes at det er dejligt når folk er kreative, uanset om det er kendisser eller bagerens kone. Jeg strikker og syr fordi jeg kan og fordi jeg synes at det er sjovt og ikke fordi Julia Roberts gør det.

Og hvis jeg ikke tager fejl (og det gør jeg ikke), er det de skandinaviske strikkedesignere der rejser over dammen for at undervise og ikke omvendt !

Næ hr. Schoppel, vi to bliver nok aldrig gode venner ;-)

Dienstag, 4. Oktober 2011

Mariehøne på 7 sprog / Marienkäfer in 7 Sprachen


Et sjovt mønster fra Wenche i Norge, købt hos Helene Juul.

Ein lustiges Muster von Wenche aus Norwegen, gekauft bei Helene Juul.

Sonntagszeitung / Søndagsavis



Mein Schal macht Fortschritte, aber wirklich schnell ist etwas anderes.

Det går den rette vej med mit tørklæde, men det går langsomt.

noch mehr UGG-look-a-likes / flere UGG-look-a-likes



Wieder ein Geschenk / Igen en gave

Fingerhüte / Fingerbøl



Mein Setzkasten füllt sich langsam aber sicher mit Fingerhüten aus aller Welt. Lieben Dank an Regina, Martina, Hilde und Lykke :-)

Jeg har fået fine nye fingerbøl til min sættekasse. Tusind tak til Regina, Martina, Hilde og Lykke :-)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...