Seiten

Sonntag, 30. September 2012

det kører bare :-) / es läuft wie geschmiert :-)


Det er ikke fordi jeg mangler en nålepude, at jeg har syet denne her. Men modellen er rigtig god når man skal have knappenåle med på kursus eller til mødeaftener i quiltegruppen. Den er så høj at knappenålene ikke stikker igennem bunden og låget er et nålebrev. Smart opfundet, ikk´ ? Mønstret har jeg købt her.

Ich habe sehr viele Nadelkissen, aber an diesem kam ich einfach nicht vorbei. Es ist perfekt für unterwegs, Kurse und Treffen mit der Quilgruppe, weil es so hoch ist, dass die Nadelspitzen nicht durch den Boden pieksen und der Deckel ist gleichzeitig ein Nadelmäppchen. Genial, oder ? Das Muster habe ich hier gekauft.

Patchwork ?!?!?

Endlich gibt es auf diesem Kanal mal wieder Fotos von Patchworkarbeiten. Keine großen Quilts, aber einiges an Kleinkram.
Hier ist das Nähtäschchen das ich als Monatsprojekt für Liz´ SAL genäht habe. Das gleiche Modell habe ich 2006 schon einmal für Katja genäht und eigentlich wollte ich gleich hinterher eines für mich nähen. Tja, der Plan ist scheinbar nicht ganz aufgegangen ;-)

Det er et stykke tid siden at der er kommet indlæg om patchwork her på bloggen,  og det skal der gøres noget ved. Jeg lægger ud med et billede af en lille sy-/broderigrej-taske som er mit månedsprojekt til Liz´ SAL. Jeg har syet sådan en til Katja helt tilbage i 2006 og havde dengang planer om at sy en til mig lige efter. Den plan holdt ikke ;-)


Sonntag, 16. September 2012

Der Herbst kann kommen / velkommen efterår


Samstag habe ich im Stoffladen an einem Workshop teilgenommen und einen Mantel aus Wollfilz genäht. Eigentlich ein Übergangsmantel, aber mit einem meiner Tücher kann ich ihn sicher auch noch länger tragen. Die netten Kursleiterinnen nahmen uns das zuschneiden ab und so konnten wir uns voll und ganz auf´s nähen konzentrieren. Nach etwa 3 Stunden war mein Mantel fertig. Weil er mir aber langweilig grau war, habe ich ihn zu Hause ein bisschen aufgepeppt. Bente hätte bestimmt Yo-Yos angebracht, aber ich stehe mehr auf Dreiecke ;-)

I lørdags var jeg til workshop i den lokale stofbutik og har syet en efterårsfrakke i uldfilt, som jeg sikkert også for brugt sammen med et af mine mange sjaler når efteråret er forbi. De søde undervisere klippede delene ud for os, så vi kunne koncentrere om at sy. Det tog ca. 3 timer at sy den, men da jeg syntes at den var lidt for kedelig grå, har jeg efterfølgende pyntet den lidt. Bente ville nok ha´ syet yo-yo´er på , men jeg er mere til trekanter ;-)

Sonntag, 2. September 2012

SAL / Best of Jane


Der Urlaub ist vorbei und der Alltag hat uns wieder. Vor der Abreise habe ich ein Nadelmäppchen für Liz´ SAL genäht. Sehr klein aber ungeheuer praktisch :-)
Ferien er forbi og hverdagen er tilbage. Inden vi tog på ferie, har jeg syet en lille nålemappe til Liz´ SAL. Den er meget lille men uundværlig :-)


Im Urlaub habe ich diesen Schal gestrickt, und nein wir waren nicht in der Arktis sondern in Berlin, und nein ich brauchte bei fast 40 Grad keinen Schal, aber wer konnte ahnen, dass es so heiß werden würde ??
I ferien har jeg strikket et tørklæde. Vi var i Berlin og havde bestemt ikke brug for varmt tøj, for der var tæt på 40 grader i to dage, men det vidste jeg jo ikke da jeg pakkede tasken :-)

...und weil ich mal wieder nähen wollte, habe ich heute diese zwei Blöcke für meine Best of Jane genäht.
...og fordi jeg havde lyst til at sy, har jeg syet disse to Blocke til min Best of Jane.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...