Seiten

Montag, 20. Mai 2013

Schummeleien / snyderier

In meinem letzten Post habe ich erzählt dass ich Cacheurs und einen Sommerloop genäht habe, und voila! hier kommen die Beweisfotos. Ein Cacheur ist sowas wie ein Schummel-T-Shirt das vorgaukelt, dass man ein langes T-Shirt unter einem kürzeren trägt. Ziemlich genial, oder ?
I mit sidste indlæg skrev jeg at jeg har syet Cacheurs og en sommerloop, og voila! her er et billede. En Cacheur er hvad jeg vil kalde en snyde-shirt fordi det ser ud som om man har en lang T-Shirt under en kortere. Det er faktisk ret smart med sådan en fisk, så jeg har syet tre som stort set passer til alt mit tøj.

Sonntag, 12. Mai 2013

Nu skal det være.../Jetzt aber...

Det er godt nok længe siden at jeg har skrevet på bloggen, men nu skal det være :-) Jeg har været ret flittig siden sidst og har både strikket sokker, syet et par bukser, en tunika, tre cacheurs, en sommerloop, to bordløbere plus at jeg har fundet min strikkeufo (Nomadevesten) frem. Nå ja og så er jeg fortsat i gang med at sy tumblerblokke sammen til en quilt.
I skal nok få det hele at se, men i dag lægger jeg ud med løberne. Jeg havde set sådan en hos Gitta og skyndte mig over for at låne hendes 10-graders-lineal. Det var et meget hurtigt projekt og fidusen er at jeg kan lægge dem sammen til én lang løber når bordet er trukket ud til fuld længde.



Es ist ganz schön lange her, dass ich hier etwas geschrieben habe, aber jetzt geht´s los. Ich war recht fleissig und habe ein paar Socken gestrickt, einen Leinenhose, eine Leinentunika, drei Hüftschmeichler, einen Sommerloop genäht, und ich habe ein Strick-Ufo (Nomadenweste) ausgebuddelt um sie endlich fertig zu stricken. Achja, und ich nähe nach wie vor Tumblerblöcke für einen Kuschelquilt zusammen.
Ich werde die Sachen noch zeigen, aber heute sind erstmal die Läufer dran.
 Ich hatte so einen Läufer bei Gitta gesehen und bin schnell rüber um mir ihr 10-Grad-Lineal auszuleihen. Die beiden Läufer waren ganz fix genäht, und ich freue mich schon darauf sie zusammen auf den Esstisch zu legen, wenn der mal wieder ganz ausgezogen wird

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...